Michael B. Jordan sau Oscar: Võ đài Creed đã phai, anime là đấu trường mới?

Giữa lúc Hollywood còn đang loay hoay tìm cách làm mới những thương hiệu cũ, Michael B. Jordan đã chọn một hướng đi khiến ngay cả những nhà phân tích điện ảnh cũng phải bất ngờ. Trong một bài phỏng vấn trang bìa với tạp chí Vogue, nam diễn viên ở tuổi gần 40 thừa nhận anh đang ấp ủ không chỉ một mà là nhiều dự án anime ở giai đoạn phát triển ban đầu. Người đàn ông từng mang tinh thần Dragon Ball Z vào phim thể thao Creed III giờ đây không còn giấu khát vọng trở thành một nhà sản xuất hoạt hình có tên tuổi. Cú đấm trên võ đài ngày nào, có lẽ sắp được thay bằng những cú ném năng lượng trên màn ảnh hoạt hình. Tôi viết về thể thao. Tôi lớn lên trong những quán bia nơi người ta tranh luận về bóng đá đến khản tiếng. Nhưng khi nhìn Michael B. Jordan, tôi thấy một vận động viên đúng nghĩa trong lĩnh vực giải trí. Cậu ấy không chạy trên sân cỏ, không ghi bàn thắng, nhưng cậu ấy hiểu một điều mà nhiều ngôi sao khác không hiểu: danh tiếng chỉ là khởi đầu, chiến lược mới là thứ giúp một người đứng vững lâu dài. Cũng như một cầu thủ trẻ có thể chói sáng một mùa giải rồi biến mất, một diễn viên có thể thắng giải Oscar rồi trở nên vô hình nếu không biết tận dụng. Để hiểu vì sao câu chuyện này đáng chú ý, cần nhìn lại con đường Jordan đã đi qua. Anh được khán giả biết đến rộng rãi qua vai Adonis Creed trong series Rocky và Creed. Năm 2026, anh ngồi ghế đạo diễn với Creed III, bộ phim mà anh thừa nhận lấy cảm hứng trực tiếp từ anime. Từ cách bố trí góc máy, nhịp đấu cho đến khâu dàn dựng hành động, người xem nhận ra những tín hiệu quen thuộc của Dragon Ball Z. Không lâu sau đó, Jordan bắt tay với Coach trong một chiến dịch thời trang, đồng thời hợp tác với TMS Entertainment để thực hiện một bộ phim hoạt hình ngắn có tên Swapped. Anh cũng góp giọng trong một dự án gắn với Netflix. Trong cùng khoảng thời gian này, bộ phim Sinners do Ryan Coogler đạo diễn, với sự tham gia của Jordan, nhận được 16 đề cử Oscar và giành 4 giải thưởng. Danh hiệu diễn viên từng thắng Oscar vì thế không chỉ là một dòng quảng cáo, mà là bệ phóng cho mọi tham vọng tiếp theo. Jordan cũng đang chuẩn bị tham gia bản làm lại The Thomas Crown Affair cùng Adria Arjona, với Kenneth Branagh ngồi ghế đạo diễn. Anh có dự án Miami Vice với Austin Butler, cùng với một dự án mang tên Delphi. Không thể không nhắc tới Sinners, tác phẩm vừa giúp anh có được hào quang Oscar. Điểm cốt lõi ở đây không phải là việc một ngôi sao Hollywood yêu thích anime. Michael B. Jordan đang biến một sở thích tuổi thơ thành một mô hình sản xuất nội dung đa tầng, trong đó anh vừa là thương hiệu, vừa là người gây quỹ, vừa là người đưa ra quyết định sáng tạo. Nhìn từ bên ngoài, người ta thấy một danh sách dài những dự án. Nhìn kỹ hơn, người ta sẽ thấy một bàn cờ mà mỗi quân cờ đều phục vụ cho một mục tiêu lớn hơn: đưa Jordan vào vị trí nhà sản xuất có quyền lực thực sự, không chỉ là gương mặt quen thuộc trên áp phích. Creed III là minh chứng rõ ràng nhất. Phi vụ làm đạo diễn đầu tay không hề an toàn. Một bộ phim boxing không có sự xuất hiện của Rocky Balboa là một canh bạc. Jordan đã chấp nhận canh bạc đó và đưa vào đó những gì anh yêu thích từ nhỏ. Anh không chỉ đạo diễn một trận đấu, anh dựng một trận chiến theo ngôn ngữ anime. Nhân vật của Jonathan Majors có những pha di chuyển mang hơi hướng siêu năng lực, còn Adonis Creed thì phản ứng theo cách của một chiến binh ở một thế giới khác. Với những người trưởng thành cùng Dragon Ball Z, cảnh phim đó quen thuộc đến rợn người. Với khán giả đại chúng, họ chỉ đơn giản thấy đó là một trận đấu mãn nhãn. Đó chính là kỹ năng hiếm có của Jordan. Anh biết cách đưa một chất liệu mang đậm văn hóa fan vào một sản phẩm vẫn có thể bán vé đại trà. Nhiều đạo diễn làm phim anime chuyển thể từng thất bại vì họ quá tôn trọng chất liệu gốc và quên mất cách kể chuyện cho số đông. Ngược lại, có những nhà làm phim cố gắng làm mới hoàn toàn và đánh mất linh hồn của tác phẩm gốc. Jordan đang đi giữa hai thái cực đó. Anh không nói với khán giả rằng họ đang xem anime. Anh lấy tinh thần anime, hòa vào hệ cơ, ánh mắt và nhịp chuyển động của diễn viên, rồi để khán giả tự cảm nhận. Bài phỏng vấn với Vogue vì thế không nên bị đọc như một bài giới thiệu sản phẩm. Đó là một thông điệp chiến lược. Jordan muốn các hãng phim, nhà đầu tư và khán giả hiểu rằng anh đang bước vào lĩnh vực hoạt hình với một nền tảng lai ghép. Anh không phải một đạo diễn hoạt hình thuần túy. Anh là một ngôi sao điện ảnh có khả năng mở cửa phòng vé, một đạo diễn có kinh nghiệm dàn dựng hành động, một nhà sản xuất có hiểu biết về văn hóa đại chúng, và một fan anime thực thụ hiểu vì sao khán giả yêu những nhân vật này. Bốn lớp kinh nghiệm đó tạo thành một lợi thế cạnh tranh rất khó sao chép. Sự hợp tác với TMS Entertainment để làm Swapped cũng nằm trong lô-gic đó. Đây chưa phải một bộ phim anime chiếu rạp, nhưng nó cho phép Jordan tiếp cận một hãng hoạt hình lớn của Nhật Bản, học cách vận hành một dự án hoạt hình, đồng thời tạo ra một sản phẩm ngắn để thử nghiệm thị trường. Trong bóng đá, người ta gọi đó là đá giao hữu trước khi bước vào giải đấu lớn. Trong điện ảnh, đó là cách giảm rủi ro trước khi bỏ ra hàng trăm triệu đô la cho một tựa phim hoạt hình kéo dài chín mươi phút. Jordan không đốt tiền vào một dự án anime ngay lập tức. Anh xây dựng mối quan hệ, tích lũy dữ liệu phản hồi từ khán giả, rồi mới tính chuyện mở rộng. Sự kiên nhẫn đó trái ngược hoàn toàn với cách nhiều ngôi sao Hollywood xử lý các dự án đam mê. Họ nghe một lời chào mời hấp dẫn, ký hợp đồng nhanh, rồi hy vọng mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp. Jordan đã trải qua một quá trình khác. Anh dành nhiều năm để nói về anime trong các bài phỏng vấn, để lồng ghép chất liệu anime vào những tác phẩm điện ảnh của mình, và chỉ khi khán giả bắt đầu liên tưởng tên anh với anime, anh mới chính thức công bố những dự án phát triển. Cách làm đó không mới, nhưng hiếm ai kiên trì đến vậy. Nói về khoảnh khắc Oscar, tôi nhớ lại cảm giác khi xem một đội bóng yếu thế vô địch sau nhiều năm chờ đợi. Sinners nhận 16 đề cử và giành 4 giải Oscar là một kết quả lịch sử với Ryan Coogler và Jordan. Nhưng chiến thắng đó nếu không được dùng đúng lúc sẽ nhanh chóng trở thành quá khứ. Jordan đang dùng nó như một chứng chỉ uy tín. Khi một nhà sản xuất ngồi vào bàn đàm phán với một hãng hoạt hình Nhật Bản, việc có thể nói rằng tôi vừa thắng Oscar cùng một bộ phim do Ryan Coogler đạo diễn sẽ thay đổi cách đối tác nhìn nhận. Nó cho thấy anh không chỉ là một người hâm mộ có tiền. Anh là một người có thể đưa một dự án từ trang giấy lên màn ảnh lớn và nhận được sự công nhận của giới phê bình. Từ góc nhìn của một người theo dõi thể thao lâu năm, tôi thấy ở Jordan một sự tương đồng với cách huấn luyện viên xây dựng đội hình. Một cầu thủ xuất sắc có thể ghi nhiều bàn thắng, nhưng một đội bóng chỉ mạnh khi biết xoay vòng và sử dụng đúng người đúng thời điểm. Jordan đang xoay vòng sự nghiệp của mình. Vào lúc này, anh là một ngôi sao điện ảnh đang tận hưởng hào quang Oscar. Trong một năm nữa, anh hy vọng sẽ được nhắc đến như một nhà sản xuất anime. Đó là một bước chuyển dài. Nếu anh dồn toàn bộ sức lực vào anime ngay lúc này, có thể các dự án điện ảnh khác sẽ bị ảnh hưởng. Ngược lại, nếu anh cứ chạy theo các dự án bom tấn, anh sẽ bỏ lỡ thời điểm vàng để xây dựng cơ sở hạ tầng cho hoạt hình. Đó là lý do danh sách dự án của anh đang được tổ chức rất khéo léo. The Thomas Crown Affair là một bộ phim hình sự quyến rũ, giúp anh khẳng định hình ảnh ngôi sao dẫn dắt một thương hiệu Hollywood lớn. Miami Vice với Austin Butler là một dự án có tính thời trang và âm nhạc mạnh, phù hợp với những gì anh đang xây dựng với Coach. Delphi là một ẩn số, nhưng cái tên đó đủ khiến người ta tò mò. Còn Sinners đã giúp anh củng cố vị thế tác phẩm nghệ thuật lẫn thương mại. Trong khi đó, các dự án anime nằm ở phía xa hơn trong tương lai, nơi anh có thể tập trung nguồn lực mà không phải lo sự phân tâm xảy ra quá sớm. Nếu nhìn vào lịch trình đó, có thể thấy Jordan đang vận hành như một câu lạc bộ thể thao chuyên nghiệp. Anh có đội hình chính là những dự án điện ảnh thương mại để đảm bảo doanh thu và độ phủ truyền thông. Anh có những cầu thủ trẻ là các dự án anime đang trong giai đoạn phát triển. Anh có hệ thống đào tạo trẻ là những mối quan hệ với TMS Entertainment, Netflix và các hãng sản xuất Nhật Bản. Anh có một bác sĩ vật lý trị liệu là Oscar giúp anh hồi phục danh tiếng sau những nghi ngờ. Tất cả được sắp xếp theo một nhịp điệu. Nhịp điệu đó quan trọng hơn bất kỳ một dự án đơn lẻ nào. Tôi từng ngồi trong quán bia và tranh luận với bạn bè về những trận đấu mà mọi người cho là chắc chắn. Có một câu nói tôi vẫn dùng với chính mình: Quán bia dạy tôi đọc trận đấu, còn đội hình chỉ làm tôi phân tâm. Danh sách tên tuổi trong một bộ phim cũng vậy. Nhìn vào The Thomas Crown Affair, người ta thấy Adria Arjona và Kenneth Branagh. Nhìn vào Miami Vice, người ta thấy Austin Butler. Nhưng điều quyết định không nằm ở sự hào nhoáng của dàn diễn viên. Nó nằm ở khâu chuyển thể, ở kịch bản, ở cách giữ được hơi thở của bản gốc trong khi thổi vào đó một hơi thở mới. Jordan sẽ phải chứng minh rằng anh làm được điều đó với những thương hiệu từng gắn với những huyền thoại điện ảnh. Trong bóng đá, tôi học được rằng một đội bóng phòng ngự số đông thường bị gọi một cách khinh miệt. Người ta gọi đó là thủ dơ, là lối đá tiêu cực, là kẻ thù của sự hấp dẫn. Maroc tại World Cup 2026 bị nhiều người chê là buồn ngủ. Nhưng khi đội bóng đó tiến sâu đến bán kết, giới chuyên môn phải viết lại những lời chê bai. Với Jordan, những dự án anime của anh có thể sẽ bị hoài nghi là chiêu trò truyền thông. Người ta có thể nói rằng anh chỉ đang lợi dụng trào lưu anime để làm mới hình ảnh. Nếu các dự án đó thất bại, những lời chê bai sẽ càng dữ dội hơn. Nhưng nếu thành công, lịch sử sẽ viết rằng anh đã dũng cảm đặt cược vào một lĩnh vực mà nhiều ngôi sao Hollywood không dám bước vào. Sân vận động trống, nhưng tôi chưa bao giờ hết khán giả. Tôi dùng câu đó để nói về những ngày dịch bệnh khi bóng đá tạm ngừng. Nhưng nó cũng đúng với thị trường anime hiện tại. Rạp chiếu đang mở trở lại, người hâm mộ anime đang ngày càng đông, nhưng phần lớn các hãng phim Hollywood vẫn e ngại rủi ro chuyển thể. Họ lo sợ phản ứng dữ dội của fan, lo sợ chi phí sản xuất và lo sợ không tìm được người hiểu chất liệu gốc. Jordan đang lấp vào khoảng trống đó. Anh có thể thất bại, nhưng anh đang đặt mình vào một thị trường ít đối thủ cạnh tranh. Khi mọi người cùng sợ hãi, người dũng cảm sẽ có nhiều không gian để thử nghiệm. Tất nhiên, sự dũng cảm không đồng nghĩa với sự chắc chắn. Trong phần này, tôi phải nhìn lại những gì tôi có thể sai. Đầu tiên, một dự án anime ở giai đoạn phát triển ban đầu gần như chẳng có ý nghĩa gì. Hollywood có hàng trăm dự án được công bố rồi âm thầm bị hủy. Jordan có thể nói về tình yêu anime của mình, nhưng cho đến khi một bộ phim hoạt hình được bật đèn xanh và có lịch sản xuất cụ thể, tất cả mới chỉ là lời hứa. Swapped là một phim hoạt hình ngắn, không phải một bom tấn điện ảnh. Nó tốt cho việc xây dựng thương hiệu, nhưng không chứng minh được rằng Jordan có thể đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất điều hành một bộ phim hoạt hình dài. Thứ hai, tình yêu dành cho một tác phẩm không tự động tạo ra khả năng kể chuyện. Có rất nhiều người yêu Dragon Ball Z đến mức có thể thuộc từng cảnh quay, nhưng không phải ai trong số đó cũng có thể dựng nên một bộ phim có chiều sâu cảm xúc. Jordan đã làm tốt một trận đấu boxing trong Creed III, nhưng anime không chỉ là chiến đấu. Anime hay còn là thế giới quan, là sự cô đơn của nhân vật, là khoảng lặng giữa những trận chiến. Liệu Jordan có hiểu được phần đó không? Đó là một câu hỏi chưa có lời đáp. Thứ ba, các dự án làm lại như The Thomas Crown Affair và Miami Vice mang theo áp lực từ quá khứ. Khán giả từng yêu bản gốc sẽ cực kỳ khó tính. Họ sẽ so sánh Jordan với những diễn viên đi trước, so sánh từng ánh mắt, từng câu thoại, từng chi tiết thời trang. Nếu Jordan thất bại ở một trong hai dự án đó, nó sẽ ảnh hưởng không nhỏ đến uy tín của anh trong vai trò nhà sản xuất. Làm mới một bộ phim đã có chỗ đứng trong lòng khán giả khó hơn nhiều so với việc tạo ra một thương hiệu mới từ con số không. Thứ tư, vấn đề quản lý tải trọng công việc. Trong thể thao, người ta lãng mạn hóa lịch trình dày đặc của cầu thủ. Các câu lạc bộ để ngôi sao thi đấu ba giải cùng lúc, rồi vỡ mộng khi cầu thủ chấn thương. Jordan đang đối mặt với mối nguy tương tự trên con đường sự nghiệp. Anh vừa đóng phim, vừa sản xuất, vừa đạo diễn, vừa làm người phát ngôn thương hiệu, vừa phát triển anime. Năng lượng của con người là có hạn. Dù tài năng đến đâu, nếu dải quá rộng, chất lượng sẽ bị bào mòn. Anh cần một đội ngũ quản lý thực sự giỏi để chia lửa, nếu không, danh sách dự án dài sẽ trở thành gánh nặng. Điều cuối cùng tôi có thể sai là cách tôi đọc tín hiệu thị trường. Có thể việc công bố các dự án anime trong bài phỏng vấn Vogue không phải một chiến lược bài bản, mà chỉ là một cuộc trò chuyện đời thường giữa ngôi sao và nhà báo. Có thể Jordan chưa từng nghĩ đến việc sắp xếp các dự án như một ván cờ. Có thể tất cả chỉ là những mảnh ghép ngẫu nhiên đang rơi vào đúng vị trí nhờ vào hào quang Oscar. Nhưng dù là vô tình hay cố ý, cách thị trường phản ứng với câu chuyện này đang cho thấy một điều rõ ràng: khán giả đói những câu chuyện anime được kể bằng sự chân thành của một người thực sự yêu thích, không phải bằng công thức thương mại của một tập đoàn giải trí. Góc nhìn khác của câu chuyện nằm ở chỗ Jordan chọn công bố những điều này khi anh vừa bước ra khỏi đêm trao giải Oscar. Nếu Sinners không thắng, liệu câu chuyện anime của anh có được chú ý? Có lẽ vẫn được chú ý, nhưng mức độ sẽ rất khác. Oscar tạo ra một làn sóng thiện cảm. Nó khiến các bài báo viết về Jordan trở nên tích cực hơn, giúp anh dễ dàng huy động nguồn lực hơn và khiến những lời mời hợp tác dồn dập hơn. Bóng đá cũng vậy. Một chiến thắng lớn trước đối thủ mạnh có thể thay đổi toàn bộ tâm thế của một đội bóng ở giai đoạn sau. Jordan đang tận dụng khoảng thời gian vàng này để đặt những viên gạch đầu tiên cho một đế chế hoạt hình. Người ta có thể đặt câu hỏi: tại sao một diễn viên da màu thành công lại chọn anime, một lĩnh vực mà Hollywood thường gắn với văn hóa Nhật Bản? Đây là câu hỏi sai. Văn hóa đại chúng không thuộc về bất kỳ một cộng đồng nào. Dragon Ball Z là tác phẩm của tác giả Akira Toriyama, nhưng nó đã trở thành một phần ký ức tuổi thơ của hàng triệu người trên toàn thế giới, trong đó có những đứa trẻ lớn lên ở khu phố nghèo của nước Mỹ, ở vùng quê Việt Nam hay trong các thành phố hiện đại của Nhật Bản. Jordan nhìn thấy điều đó. Anh không đến với anime để chiều theo thị hiếu. Anh đến với anime vì nó nói với anh bằng một ngôn ngữ mà không cần dịch. Tôi còn nhớ lần đầu tiên tôi xem một trận đấu mà tôi tin chắc kết quả sẽ ngược với số đông. Khi bàn thắng đến, trước khi những người xung quanh kịp nói gì, tôi chỉ có thể lặp lại trong đầu một câu: bia chưa uống, kèo chưa cược, nhưng tôi đã thấy Nam Hàn thắng Đức. Đó là khoảnh khắc tôi học được rằng việc đưa ra một nhận định khác biệt chỉ có giá trị khi nó được chứng minh bằng kết quả. Với Jordan, điều tương tự cũng đang diễn ra. Anh nói về anime, anh nói về việc xây dựng thương hiệu, anh nói về sự trưởng thành sau Creed III. Nhưng tất cả chỉ có giá trị khi những dự án đó thực sự ra mắt và được khán giả đón nhận. Cho đến lúc đó, tôi chỉ có thể nói rằng Jordan đang làm một điều thú vị. Anh đang dùng tiếng nói có trọng lượng của mình để mở cánh cửa cho một thể loại phim mà nhiều hãng lớn còn dè chừng. Anh đang tạo ra một mô hình mà các ngôi sao trẻ khác có thể học theo: không hài lòng với việc chỉ làm diễn viên, không sợ bị gắn mác người hâm mộ nhiệt thành, và luôn nghĩ về sự nghiệp như một tổng thể dài hạn. Trong bóng đá, chúng tôi gọi đó là tư duy chiến thuật. Trong Hollywood, gọi là tầm nhìn nhà sản xuất. Câu hỏi thú vị nhất không phải là Jordan sẽ thắng hay thua ở các dự án anime. Câu hỏi thú vị nhất là liệu một ngôi sao có thể vượt qua chính tên tuổi của mình để trở thành một định danh mới mẻ. Nếu thành công, Jordan sẽ không còn là Adonis Creed trong mắt khán giả. Anh sẽ là người đầu tiên mang anime vào trung tâm Hollywood theo một cách thông minh và bền vững. Nếu thất bại, câu chuyện sẽ trở thành một bài học kinh điển về việc lạm dụng sự nổi tiếng. Cả hai kết cục đều đáng để theo dõi. Ngồi trong quán bia, tôi đã học được rằng những khoảnh khắc một đội bóng bị dồn vào thế yếu thường là lúc họ sáng tạo ra những điều mới lạ nhất. Jordan cũng đang bước vào một vùng đất mới. Anh không còn trẻ, nhưng cũng chưa già. Anh đang có hào quang Oscar, một danh sách dự án lớn, một mạng lưới đối tác mạnh và một mối quan hệ thân thiết với Ryan Coogler. Năng lượng đó cần được sử dụng đúng lúc. Nếu anh chần chừ, thị trường anime sẽ bị những gã khổng lồ khác chiếm lĩnh. Nếu anh lao đi quá nhanh, anh có thể vấp ngã giữa đường. Có một câu nói khác tôi thường dùng khi viết về cầu thủ: thủ dơ hay thủ khôn, tỷ số trả lời. Ở đây cũng vậy. Đam mê hay chiêu trò, tác phẩm sẽ trả lời. Việc của chúng ta là chứng kiến một ngôi sao lớn lên trong quá trình chứng minh bản thân. Việc của chúng ta là không được vội vàng ghim nhãn cho anh ta chỉ vì anh ta khác biệt. Và việc của chúng ta là nhớ rằng ở Hollywood cũng như trên sân cỏ, mọi kế hoạch đều có thể sụp đổ trong một đêm. Jordan biết điều đó hơn ai hết. Vậy nên, hãy đón chờ. Trong một, hai hoặc ba năm nữa, chúng ta sẽ biết ai là người đúng. Nếu anime của Jordan ra mắt và thành công, tôi sẽ viết một bài khác để thừa nhận rằng tôi đã thấy trước điều này từ sớm. Nếu anh thất bại, tôi sẽ cũng viết một bài khác, không phải để chê bai, mà để hiểu vì sao một kế hoạch có vẻ hoàn hảo lại không thể đứng vững. Với một người làm bình luận thể thao, đó là cách duy nhất để giữ được sự trung thực với độc giả. Hôm nay, Michael B. Jordan đang đứng trước một ngã rẽ lớn nhất trong sự nghiệp của anh. Không phải ngã rẽ giữa thành công và thất bại, mà là ngã rẽ giữa làm một ngôi sao và trở thành một nhà sáng tạo có khả năng định hình thế hệ kế tiếp. Victor Wembanyama đến NBA với lời hứa thay đổi cách chơi bóng rổ. Jordan đến Hollywood với lời hứa thay đổi cách kể chuyện bằng hoạt hình. Những lời hứa như vậy luôn bị hoài nghi cho đến khi được hiện thực hóa. Tôi sẽ theo dõi câu chuyện này. Không phải vì tôi là một fan anime. Tôi theo dõi vì tôi yêu thể thao, và tôi hiểu rằng đỉnh cao của thể thao không nằm ở những chiến thắng đơn lẻ, mà nằm ở khả năng duy trì sự xuất sắc qua nhiều mùa giải. Jordan đang bước vào mùa giải dài nhất của cuộc đời anh. Trên sân đấu đó, đối thủ không phải là một võ sĩ hay một đội bóng. Đối thủ là sự mệt mỏi của công chúng, là sự nghi ngờ, là những bản hợp đồng phức tạp và là khoảng cách giữa lời nói và hành động. Câu cuối, tôi muốn dành cho chính anh ta: Ngôi sao có thể thắng Oscar, nhưng anime không trao giải cho lời hứa. Hãy chứng minh đi, Michael B. Jordan.